ONE LONG NECK MORE

ILUSTRACIÓN RETRO

Rasgos que representan a la ilustración retro, aquella ilustración de los años 70 donde solamente degradados y trazos de pincel irregulares formaban interesantes imágenes que ilustraban libros y revistas de aquella época.

Features representing retro, this illustration of the 70s where only gradients and irregular brush strokes were interesting pictures illustrating books and magazines of that time.

Características que representam á ilustração retro, aquela ilustração dos anos 70, onde apenas os gradientes e traçados irregulares escova eram imagens interessantes que ilustram livros e revistas da época.

Eigenschaften, die retro, diese Illustration der 70er Jahre, wo nur Steigungen und unregelmäßige Pinselstriche waren interessante Bilder Bücher und Zeitschriften der damaligen Zeit veranschaulicht.

CARICATURE AS DECORATION ELEMENT

Tonos cyan, ilustración, rasgos orientales, elementos perfectos para decorar un espacio.

Cyan tones, illustration, oriental features, perfect for decorating a space.

Tons de ciano, ilustração, traços orientais, elementos perfeitos para decorar um espaço

Cyan-Töne, illustration, orientalischen Elementen, perfekt für die Dekoration ein Raumelemente.

LINEAS QUE NOS TRANSMITEN EMOCIONES

Lineas que nos trasmiten emociones, diseño experimental, perfecto para integrarse a un espacio a través de un cuadro o un mural.

Lines that transmit us emotions, experimental design, perfect to join space through a painting or mural.

Linhas que nos transmitem emoções, projeto experimental, perfeito para se juntar um espaço através de uma pintura ou mural.

Zeilen, die uns Gefühle übertragen, experimentelles Design, perfekt, um Raum durch ein Gemälde oder Wandbild anzuschließen.

CARICATURE AS DECORATION ELEMENT

La caricatura ilustrada como elemento de decoración; desde un mural hasta un cuadro para colgar en la pared, son los espacios donde rasgos exagerados de un rostro pueden armonizar perfectamente con otros elementos ya existentes.

The illustrated caricature as a decoration element, from a mural to hang a picture on the wall, are the spaces where exaggerated features of a face can harmonize perfectly with existing elements.

A caricatura ilustrada como uma decoração, a partir de um mural até quadro para pendurar na parede, são os espaços onde as características exageradas de um rosto pode harmonizar perfeitamente com os elementos existentes.

Die als Dekoration, von einem Wandgemälde, ein Bild an die Wand hängen Karikatur dargestellt, sind die Räume, in denen übertriebene Gesichtszüge lassen sich perfekt mit den bestehenden Elemente zu harmonisieren.

MENTON PRONUNCIADO

Una caricatura viene bien antes de ir a dormir después de un día agotador; de quijada prominente, nariz grande y ojos pequeños.

A caricature comes right before going to sleep after a long day, prominent jaw, large nose and small eyes.

A caricatura vem bom antes de ir dormir após um longo dia, mandíbula proeminente, nariz grande e olhos pequenos.

Eine Karikatur kommt direkt vor dem nach einem langen Tag, prominente Kiefer, großer Nase und kleinen Augen schlafen.

RED LIPS LADY

Labios sumamente gruesos y prominentes, pelo rojizo, cuello elevado, torso pequeño, me gustó como quedo esta caricatura que hice hace algunas semanas atrás. Amo ilustrar! oh si! me relaja bastante!

Very thick and prominent lips, red hair, high neck, short torso, I liked how it turned out this cartoon I did a few weeks ago. Illustrate Love! oh yeah! relaxes me enough!

Lábios grossos muito proeminentes, cabelo vermelho, gola alta, tronco curto, eu gostei de como ela saiu esse desenho que fiz algumas semanas atrás. Gosto muito ilustrar! oh sim! me relaxa bastante!

Sehr dick, prominente Lippen, rote Haare, hohe Halsausschnitt, kurzen Oberkörper, ich mochte, wie sich herausstellte, diese Karikatur habe ich vor ein paar Wochen. Veranschaulichen Sie Liebe! oh yeah! entspannt mich genug!

DISFRÚTENLA! 

LONG NECK AS DECORATION ELEMENT - DECORATION CARTOON

Podría funcionar perfectamente como elemento de decoración, claro que si!

It could work well as a decoration, of course you do!

Poderia funcionar bem como uma decoração, claro que sim!

Es könnte gut als Dekoration zu arbeiten, natürlich Sie!

MORENO DE LONG NECK

Una caricatura ilustrada antes de dormir, nuevamente con un long neck.

A cartoon illustrated bedtime, again with a long neck.

Uma caricatura ilustrada antes de ir á cama, novamente com um pescoço longo.

Eine Karikatur dargestellt Schlafengehen, wieder mit einem langen Hals.

DIRTY BOY

Esta es mi ilustración más reciente, se llama "Dirty Boy", nació de un sketch con lápiz grafito. Orejas grandes, pómulos pronunciados, imagen descuidada, barba crecida, una buena ilustración.

This is my most recent illustration, is called "Dirty Boy", was born of a sketch in graphite pencil. Big ears, cheekbones, careless image, unshaven, a good illustration.

Esta é minha ilustração mais recente é chamada de "menino sujo", nasceu de um esboço a lápis. Orelhas grandes, maçãs do rosto, imagem descuidada, barba por fazer, uma boa ilustração.

Dies wird meine letzte Abbildung wird als "Dirty Boy" wurde von einer Skizze mit Bleistift geboren. Große Ohren, Wangenknochen, sorglos Bild, unrasiert, ein gutes Beispiel.

Pueden verla en mi página de Behance:
https://www.behance.net/gallery/Ilustracion-dirty-cartoon-caricatura/14232307

TÍPICO OFICINISTA - LONG NECK

Esta es la primera caricatura longneck que hice, la llamé "Típico Oficinista" de camisa y corbata, un poco de barba sin afeitar, pelo engominado, obviamente nació de un sketch.

This is the first longneck caricature I did, I called "Typical office worker" shirt and tie, a little unshaven, hair slicked back, obviously came from a sketch.

Esta é a primeira caricatura longneck que eu fiz, a chamei "típico trabalhador de escritório típico" de camisa y gravata, um pouco de barba por fazer, cabelo penteado para trás, obviamente nasceu de um esboço.

Dies ist die erste Longneck-Karikatur ich es tat, rief ich "Typische Büroangestellte" Hemd und Krawatte, gekämmt ein wenig unrasiert, Haare zurück, kam offensichtlich aus einer Skizze.

BOCONA

Una captura a una de las hojas de un viejo libro de Diseño Gráfico, que compre en el Centro de Lima en mis épocas de estudiante universitario, opacidad en el illustrator, perfecto! .... funcionará perfecto como un cuadro.

A capture of the leaves of an old book of Graphic Design, purchased in Lima Center in my time college student, opacity in illustrator, perfect! .... will work perfect as a picture.

A captura das folhas de um livro antigo de Design Gráfico, comprado no Centro de Lima no meu tempo de estudante universitário, a opacidade no ilustrator, perfeito! .... vai funcionar perfeito como uma imagem.

Eine Erfassung der Blätter von einem alten Buch von Grafik Design, erhältlich in Lima-Center in meiner Zeit Student, Deckkraft in Illustrator, perfekt! .... funktioniert perfekt, wie ein Bild.

Vea más de mi trabajo como diseñador e ilustrador:

https://www.behance.net/juancarlosnieves

BOCONA

Definitivamente pensaran que me inspire en una conocida periodista de espectáculos (que dicho sea de paso, ya no está en TV abierta hace algunos años), pero no, salió de pronto. Cabello rojo, boca grande, aretes medio hippies, pómulos pronunciados, genial !!!! me encantó como quedó esta caricatura ilustrada.

Definitely think that inspire me on a known entertainment journalist (which by the way, is no longer on broadcast TV a few years ago), but no, left soon. Red hair, big mouth, hippies medium earrings, cheekbones, great!! I loved this as is illustrated cartoon.

Eu acho que vocês acreditam que eu me inspirei numa journalista de entretenimento bem conhecida (que, a propósito, não está mais na transmissão de TV há alguns anos), mas não, saiu em breve.
Os cabelos vermelhos, boca grande, hippies brincos médios, maçãs do rosto, ótimo! Eu amei este desenho animado como é ilustrado.

LONG NECK TEACHER

Long neck Teacher

Y de pronto se me dio por hacer caricaturas con cuellos largos, longneck en inglés, me salió como si fuese una maestra bonachona.

Colores retro, lentes gatunos y un cuello largo, elementos perfectos de una buena ilustración, a mi me encantó, y lo digo nuevamente nunca estudie ilustración.

Obviamente como la mayoría de mis ilustraciones, esta partió de un sketch en lápiz grafito.

And suddenly I got to make cartoons with long necks, longneck in English, I went out like a good-natured teacher. 

Retro colors, feline glasses and a long neck, perfect elements of a good illustration, I loved it, and I say again never studied illustration. 

Obviously like most of my artwork, this started from a sketch in pencil.

E de repente eu comecei a fazer desenhos animados com pescoços longos, longneck em Inglês, eu saiu como uma professor bem-humorada.

Cores retro, óculos de felinos e um longo pescoço, elementos perfeitos de uma boa ilustração, eu adorei, e digo novamente ilustração nunca estudei.

Obviamente, como a maioria do meu trabalho artístico, isso começou a partir de um esboço a lápis.

Para ver más entra a:
https://www.behance.net/juancarlosnieves

TÍPICO MAESTRO DE LA SECUNDARIA

Caricatura realizada en base a un sketch que hice con grafito.

Cartoon based on a sketch I did with graphite.

Caricatura baseada em um esboço que eu fiz com grafite.

URBAN BOY

Ilustración realizada a partir de un sketch que hice con grafito..... la verdad es que nunca estudie ilustración, pero me gusta mucho y me relaja bastante el hecho de crear personajes.

Illustration made from a graphite sketch I did ..... the truth is I never studied illustration, but I really like and I quite relaxing having created characters.

Ilustração feita a partir de um esboço da grafite eu fiz ..... a verdade é que eu nunca estudei ilustração, mas eu realmente gosto muito e me relaxa bastante quando estou criando personagens.